Μετάφραση από την Τυχερή Ομάδα @viki
Γιατί μπορεί ο Κυνηγός να έσωσε την Χιονάτη;
Επειδή ήταν όμορφη;
Μπο Νουι, έλα εδώ.
Καλή Τύχη
Γιατί μπορεί η καλή νεράιδα να έδωσε στην Σταχτοπούτα μια κολοκύθα για άμαξα;
Επειδή ήταν καλή;
Τι έχεις πάθει, σοβαρά;
Συγγνώμη.
Ναι καλά. Ο λόγος που είχαν ευτυχισμένο τέλοςήταν επειδή είχαν την μοίρα πριγκίπισσας.
Όπως λένε, μια καλή κοπέλα δεν μπορεί να κερδίσει μια όμορφη κοπέλα...
Κέρδισα περίπου 2,000 (10,000 γουόν)!
Ε, είναι τα 2,000 καν λεφτά;
Και η όμορφη κοπέλα δεν μπορεί να κερδίσειτην κοπέλα που έχει καλή τύχη.
Ε, δεν μπορώ να μιλήσω για πολύ στο κινητό.Το δαχτυλίδι μου είναι πολύ βαρύ...
δεν μπορώ να κρατήσω το τηλέφωνο!
Οπότε, ω Ουράνια,
δώστε μου τύχη ώστε να μπορώ να έχω σειρά επιτυχιών!
Τυχερό Ρομάντζο
-Συγγνώμη, θα καθαρίσω.-Τι στο...;
Α, σοβαρά.
Πρόεδρε;
Τι στο- τι ατυχία.
Ούτε εδώ.
Σπλιτ.(Διαχωρισμός): Να χωρίσει σε δύο ξεχωριστά χέρια τα φύλλα του.
-Είκοσι.-Σπλιτ.
-Δεκατρία.-Χτύπα με.
Χτύπα με.
Ξεπέρασε, δεκατρία, ξεπέρασε.(Όταν ξεπερνάς στο σύνολο το 21 με τις κάρτες που έχεις)
Δεκατέσσερα,
ξεπέρασε.
Η καθημερινή τύχη της Σιμ Μπο Νουι: Θα συναντήσεις έναν εχθρό από τα ανατολικά. Προετοίμασε την καρδιά σου.
Αυτό είναι το μοναδικό μέρος που είναι ανατολικά.
Απλά περίμενε μέχρι να σε πιάσω. Τόκους χρήματα για τις μετακινήσεις... θα τα πάρω όλα!
Πραγματικά δεν έχει τίποτα;
Δεν είσαι απατεώνας;
-Είναι απατεώνας.-Αυτό είναι φοβερό. Πραγματικά είναι.
Μπορείτε να τα χωρίσετε ανάμεσα σας.
Τι;
-Άσε τα!-Τα χρήματα μου!-Δικά μου είναι!
-Άσε τα!-Δώσε μου τα χρήματα!
Δάσκαλε, παρακαλώ κράτησε το χέριμου μόνο μια φορά!
Τι εννοείτε "δάσκαλε";
Εδώ, το άτομο που κερδίζει χρήματαείναι δάσκαλος και αρχηγός.
Αν ο τυχερός άντρας κρατήσειτο χέρι μου μια μόνο φορά-
Δεν είναι τύχη. Δεν υπάρχει τέτοιοπράγμα όπως την τύχη στον κόσμο.
Τα παιχνίδια... παίζονται με αυτό.
Και πάλι, αν απλά κρατούσατε τοχέρι μου μια φορά μόνο!
Πρόεδρε;
Πραγματικά, πραγματικά...
Πρόεδρε!
Ύψος είναι περίπου 167 εκατοστά, κάθε βήμα περίπου 84 εκατοστά,
100 μέτρα σε 17 δευτερόλεπτα περίπου Απόσταση ως τον Σου Χο 85 εκατοστά χ 40= 34 μέτρα.
Εκτιμώμενος χρόνος σύγκρουσης 5 δευτερόλεπτα.
Τι να κάνω...
Ευχαριστ...
Είσαστε καλά; Θα σας δώσω τα χρήματα για το καθαριστήριο--
Ξέχνα το.
Συγγνώμη! Συγγνώμη!
Μαμά, εκείνος ο ατζουσι μυρίζει σαν κακά.
Ναι, έρχομαι.
Πρόεδρε! Πρόεδρε-- ω Θεέ μου!
Πόσος χρόνος απομένει πριν την πρόβα;
Δέκα λεπτά.
Α αυτό... έχουμε όλα αυτά...
Ε, τι κάνεις;
Αχου, μην μου μιλάς.
Εξαιτίας σου- α!Τι κάνεις, τι κάνεις;
Έχει τελειώσει, απλά περίμενε ένα λεπτό!
Δοκίμασε να κλικάρεις εκείνο, εκείνο.
Τι είναι όλα αυτά;
Ω, Πρόεδρε...
Ω, α-αυτό μοιάζει με μπαγκ, σωστά; Αλλά πιθανότατα δεν είναι, μπορεί να μην είναι.
Μπορεί να είναι μπαγκ, οπότε λέω πως αυτό...
Δεν είχατε πρόβλημα πριν!
Κάναμε τον τελικό έλεγχο αλλά ξαφνικά...Μπορούμε να το πιάσουμε με 30 λεπτά--
Τελείωσα.
Ήδη το πιάσατε;Τζίνιους ΙΙ.
Είσαστε εδώ για πικνίκ;
Κύριε, οι δύο τους έμειναν εδώ τις τελευταίες τρεις μέρες.
Αυτό δεν είναι κάτι να το καυχηθείς. Έμειναν μέχρι τρεις βραδιές εδώ, αλλά και πάλι το μπαγκ εμφανίστηκε αυτήν την κριτική στιγμή.
Το μόνο που επιβεβαιώνει αυτό είναι ότι δεν έχετεκανένα δικαίωμα και είσαστε άχρηστοι προγραμματιστές.
Συγγνώμη.
-Κύριε Πρόεδρε...-Αυτή είναι η Ζεζε.
Ας μην δουλέψουμε σκληρά, αλλά, παρακαλώ...
ας το κάνουμε. σωστά.
Ναι, καταλάβαμε. Θα το κάνουμε σωστά!
Τι; Άχρηστοι προγραμματιστές;
Πω, αλλά πως το έπιασε σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα;
Ε! Το IQ του είναι 200!
Εντάξει, άσε τον υπερόπτη και διάνοια Αυτοκράτορα να γράψει το πρόγραμμα, να το διαχειριστεί και να το παρουσιάσει μόνος του.
Τότε τι θα κάνουμε τώρα;
Όπως και να το πάμε, το μόνο που θέλαμε ήταννα πάμε στην Σεούλ, όχι; Για να δούμε...
Πες στην αίθουσα επιχειρήσεων να ελέγξει τα πάντα τρεις ακόμη φορές πριν από την επίδειξη.
Δεν υπήρχε ούτε ένα πρόβλημα κατά την διάρκειατης πρόβας. Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε!
Δεν ανησυχώ αλλά επιβεβαιώνω.
Ναι. Αλλά νομίζω πως το "Τζίνιους ΙΙ" θα είναι μεγάλη επιτυχία- όχι, είμαι σίγουρη!
Αφού άκουσαν ότι θα το παρουσίαζες εσύ προσωπικά, έχουμε τους διπλάσιους ρεπόρτερ από ότι συνήθως.
-Ο αριθμός των παρευρισκόμενων μέσων ενημέρωσης μόνο είναι πάνω από 30--Νταλ Νιμ.
Ναι.
Παρακαλώ πάνε και αγόρασε μου μερικά ρούχα, λίγο από όλα.
Ναι, θα επιστρέψω.
Συγγνώμη Μπο Νουι. Είναι η τελευταία μέρα δουλειάς σου,αλλά σε έκανα να αντικαταστήσεις για το καθάρισμα στις τουαλέτες.
Σιγά. Χάρη σε εσάς, μπόρεσα να ρίξω μια γρήγορη ματιά στην τουαλέτα των ανδρών.
Αν και συγκομιδή δεν έβγαλε τίποτα, ορίστε.
Τίποτα και σήμερα;
Πέρασα 4 ημέρες και νύχτες ελέγχονταςόλους τους φαλακρούς ανθρώπους, αλλά δεν είναι εδώ.
Πήρε τον μισθό ενός υπαλλήλου επειδή δεν είχε τίποτα άλλο να πάρει και μετά ήρθε εδώ; Είναι λεχρίτης, λεχρίτης.
Δεν είναι κακό άτομο, αλλά πρέπει να έχει κάτι που τον ενοχλεί αυτές τις μέρες.
Αφού άκουσα ότι θα κάνεις την επίδειξη εσύ προσωπικά, έχουμε τους διπλάσιους ρεπόρτερ από ότι συνήθως.
Ο αριθμός των παρευρισκόμενων μέσων ενημέρωσης μόνο είναι πάνω από 30.
Μετάφραση από την Τυχερή Ομάδα @viki
Έρχεται προς τα εδώ!
Ναι, το 5χρονο παιδί μας, ο Τζε Σου Χο,
έλυσε επιτυχημένα ένα υπολογιστικό πρόβλημα λυκείου.
Είναι πραγματικά καταπληκτικό!
Παιδί μας Τζε Σου Χο, σε δυσκόλεψε καθόλου η λύση του προβλήματος;
Ναι, πότε ξεκίνησαν να σου αρέσουν τα μαθηματικά;
Πρόεδρε!
Επειδή σου πάνε όλα, σκέφτηκα ότι θα ήταν καλό να φορέσεις οτιδήποτε γι' αυτό...
Πρόεδρε;
Σε ποιο τμήμα δουλεύεις; Απλά, σε βλέπω για πρώτη φορά.
Όμως-- Αχ, περίμενε μια στιγμή.
Εμπρός; Πρέπει να κλείσω σύντομα.
Σε παρακαλώ, βοήθησε. Νομίζω ότι εκείνο το πράγμα έπεσε πάνω στον Πρόεδρο, φουρτούνα και άγχος!
Τι είναι αυτά που λες από το πουθενά;
Λέω ότι εξαφανίστηκε! Κοντεύει και η ώρα για την προσομοίωση!
Περίεργο αυτό. Έλεγξα ότι πήγε στο καζίνο πριν πέσει για ύπνο.
- Στο καζίνο; - Ναι.
Τον έστειλα εκεί να κερδίσει πολλές μάρκες και να χτίσει την αυτοπεποίθησή του.
Τα έξυπνα παιδιά νιώθουν ευτυχία όταν χρησιμοποιούν το μυαλό τους, το ξέρεις;
Πρέπει να είναι στα ύψη τώρα.
Είσαι πραγματικά φίλος του;! Τέλος πάντων, πρώτα έλα γρήγορα, σε παρακαλώ. Γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα!
Ορίστε. Βάλτε τα χρήματά σας και κερδίστε. Ποντάρετε.
- Εδώ.- Ναι! - Ένα γύρο ακόμη!
Με συγχωρείτε, μήπως είδατε αυτό το άτομο;
- Τα βλέπω! - Εκεί! - Πάμε!
Ναι, ναι, ναι. Γιούπι!
- Μήπως, έχετε δει-- - Δεν θα φύγεις; Να πάρει.
Φύγε!
Μήπως, έχετε δει, αυτό το άτομο ξανά;
19 x 19 = 361. 19 x 18 = 342.
- 19 x 17 = 323. - Με συγχωρείτε.
19 x 16 = 304.
- 19 X 15 = 28— - Με συγχωρείτε.
Κοψοχολιάστηκα!
- Καθαρίστρια! - Καζίνο!
Είναι χόμπι σου να τρομάζεις τους άλλους;
Συγνώμη. Δεν ήξερα ότι θα ξαφνιαστείτε τόσο.
Για τις προάλλες, ζητώ ειλικρινά συγνώμη.
- Θα σας δώσω τα έξοδα για το καθαριστήριο τώρα. - Δεν χρειάζεται.
Όχι, δεν γίνεται. Πετάξατε τα ρούχα εξαιτίας μου. Πρέπει να αναλάβω την ευθύνη μου.
Χάσατε πολλά;
Ακόμη κι αν έγινε έτσι, αν συνεχίσετε να αναστενάζετε έτσι, τότε ό,τι τύχη είχατε θα φύγει.
Δεν χρειάζομαι χρήματα για το καθαριστήριο, γι' αυτό φύγετε, παρακαλώ.
Εντάξει;
Α, τότε, τουλάχιστον, δεχτείτε αυτό: ένα γούρι που τραβάει χρυσό. Θα το έδινα στον Πρόεδρό μας--
- Δεν πιστεύω σε αυτά τα πράγματα, έτσι κι αλλιώς, γι' αυτό-- - Απλά δεχτείτε το για να ησυχάσω.
Τι τρέχει με αυτήν;
Επίσης... μην περιμένετε να χτυπηθείτε από κεραυνό χρημάτων, αλλά χρησιμοποιήστε το σώμα σας.
Η φυσιογνωμία σας είναι πιο ευοίωνη προς το σώμα σας παρά το μυαλό σας.
Να είστε δυνατός, νεαρέ! Καλή δύναμη!
Τι μιλάει ξαφνικά για φυσιογνωμία-- Ε;
Πιο ευοίωνη προς το σώμα παρά το μυαλό; Έι! Είμαι ο Τζε Σου Χο!
Ο Τζε Σου Χο του Εργοστασίου Ζέζε, μία τρομερή ιδιοφυΐα. Εργοστ-- Ζέ-- Τζε Σου--
Έχει μία γρατζουνιά στον προφυλακτήρα.
- Κοίτα εδώ. Τα λάστιχα είναι φθαρμένα. - Φυσικά, είναι φθαρμένα. Οδήγησα 200.000 χλμ με αυτά.
Πρόεδρε, Πρόεδρε,
απλά δώσε μου λίγο παραπάνω, μόνο λίγο.
Μιλάς πολύ. Ατζουσί!
Θα υπογράψεις ή όχι;
- Δεν είναι πρόβλημα να υπογράψω. Απλά εκτίμησέ το λίγο ψηλότερα. - Τότε μην το κάνεις.
Όχι.
Τι κλέφτης που είναι. Για να δούμε τώρα...[Συμφωνητικό Πώλησης Αυτοκινήτου]
Ξέρεις ότι αν πιάσω κάτι μία φορά, δεν το αφήνω να φύγει, έτσι;
Θα το πουλούσες και θα πήγαινες ξανά στο καζίνο;
Όχι, όχι, όχι. Ω, Μπο Νουί! Γιατί ήρθες τώρα; Θα το πουλούσα και θα σε ξεπλήρωνα.
Ατζουσί. Ζήτησες να στα δώσω σε μάρκες, έτσι;
- Υπέγραψες--- Δεν πουλάει.
Μπο Νουί, άκουσέ με λιγάκι, ναι;
Ακόμη κι αν το δώσεις, πρέπει να το δώσεις σε μένα.
- Τι; - Αν δεν σκοπεύεις να μπεις μέσα, θα επιστρέψω στη Σεούλ μόνη μου.
Περίμενε ένα λεπτό. Το διπλό ποσό σε δύο εβδομάδες.
Μπο Νουί! Μια στιγμή μόνο! Θα σου κάνω αύξηση!
Ξέρετε ότι δεν επιτρέπεται η βιντεοσκόπηση, έτσι; Σας παρακαλώ, φροντίστε να το ελέγξετε.
- Ναι. - Ναι; Ναι. Ευχαριστώ!
Δωμάτιο επιχειρήσεων, όλα είναι έτοιμα, σωστά;
Δωμάτιο επιχειρήσεων;
Είναι τόσο βρόμικα που δεν μπορώ να δουλέψω εδώ πλέον. Παραιτούμαι.
Θα τρελαθώ. Ω Πρόεδρε!
Ήξερα ότι θα έρθετε. Αλήθεια το πίστευα!
Ω. Τι γίνεται με το δωμάτιο επιχειρήσεων;
Είναι τέλειο.
Τι θα κάνω;!
Σου είπα και παλιότερα.
Αφεντικό, η τύχη σου λέει ότι δεν μπορείς να βασίζεσαι στην τύχη ή να θέλεις πράγματα πέρα των δυνατοτήτων σου.
Συνέχισέ το αυτό και θα φοράς ασημένια βραχιολάκια (χειροπέδες)!
Γιατί ποντάρεις σε πράγματα που δεν επιτρέπει η τύχη σου;
Ωραία, είναι το ριζικό σου να ταράζεις τους άλλους ενώ εσύ είσαι στην ησυχία σου.
Ναι;
- Πού είσαι; - Επιστρέφω.
Γιατί βιάζεσαι τόσο; Γύρνα το αμάξι τώρα.
Τι λες;
Μπο Νουί, σώσε με.
- Ε; - Ο προγραμματιστής μας το έσκασε αφού άλλαξε τον κωδικό.
Φαίνεται απλό, αλλά πρέπει να ξέρω πως να το φτιάξω.
Δεν είναι η ιδιοφυΐα μαζί σου;
Είναι υπερευαίσθητος εξαιτίας της παρουσίασης. Επιπλέον, ποιος θα κατευθύνει τα πράγματα στο δωμάτιο επιχειρήσεων;
Βοήθησέ με.
Ξέρεις ότι δεν μπορώ, ειδικά στην Ζέζε.
Το ξέρω. Το γνωρίζω. Παραλίγο να κόψεις σχέσεις μαζί μου εξαιτίας της κακιάς ιστορίας με την Ζέζε.
Τα ξέρω όλα αυτά, αλλά θα σε καλούσα αν δεν ήμουν σε τόσο δύσκολη θέση;
Συγνώμη.
Τι λες να αρπάξουμε αυτή την ευκαιρία και να τελειώσουν τις κακές σχέσεις με την Ζέζε;
- Να αποφεύγεις τις κακές σχέσεις και τα σκατά είναι η καλύτερη πολιτική. - Πρέπει μόνο να το παίξεις. Σε παρακαλώ;
Θα προσευχηθώ για το καλύτερο μόλις κλείσω. Κλείνω τώρα.
Θα σου δώσω αμοιβή παρτ τάιμ. Θα σου δώσω πολλά, σοβαρά πολλά, διπλά από τα διπλά!
Διάδοχε! Διάδοχε! Γκάρι! Τσόι! Σε αγαπάμε!
Πηγαίνω πρώτη.
Παίρνω αυτό γι' αυτό πήγαινε απευθείας στη Σεούλ. Πρέπει να το σηκώσεις όταν σε καλέσω!
Περίμενε, πρέπει να μου το δώσεις αυτό. Πρέπει να μου το δώσεις αυτό για να μπορέσω-- Μπο Νουί! Έι!
Να είσαι επιεικής μαζί τους. Είναι άνθρωποι που λένε ότι τους αρέσω.
Η επιείκεια ίσως σε κάνει σαν τον Κρις. Λένε ότι ένα τρελοκόριτσο μαγείρευε γυμνό στο σπίτι του
λέγοντας "γεια".
- Το μόνο που ένιωσα ήταν ζήλια, όμως. - Τι;
Ναι, για να συναντήσω τον παγκοσμίου φήμης σταρ του τένις Γκάρι Τσόι, βρίσκομαι στο Τζονγκσον.
Στο τελευταίο Αυστραλιανό Όπεν, κέρδισε τον Νόκοβιτζ, Νο1. παίκτη στην κατάταξη, παίρνοντας σπίτι την νίκη
και συγκλονίζοντας τους φαν του τένις σε όλο τον κόσμο.
Μετά την μετανάστευσή του στον Καναδά, πέρασαν 15 χρόνια από τότε που επισκέφτηκε την Κορέα.
Ω-- ναι, είναι εδώ τώρα! Γκάρι Τσόι, πώς σκέφτεσαι ερχόμενος στην πατρίδα σου;
Καλά. Ευχαριστώ.(αγγλικά)
Ναι, ευχαριστώ.
Είσαι εντάξει;
Οι εμμονικοί με το Ζεζε (φανατικοί θαυμαστές) δεν είναι αστείο.
Που είναι;
Εδώ Μπο Νουι! Εδώ! Εδώ!
-Το έφερες; -Πρέπει να το κάνεις αυτό; -Πρέπει να το φορέσω τουλάχιστον για λίγη προστασία.
Επιλεκτικό κορίτσι! Οι Ζεζε έχουν ΜΑΑΣ (Μεσανατολικό Σύνδρομο Αναπνευστικού) ή πανούκλα;
Δεν ξέρεις πόσο δύσκολο μου ήταν να το βρω αυτό! Είσαι τόσο απωθητική!
Το ΜΑΑΣ δεν είναι το μόνο που είναι επικίνδυνο. Τα διαβολικά πνεύματα είναι επίσης μεταδοτικά.
Αλήθεια, αν δεν χρειαζόμουν τα χρήματα ούτε καν...
Το κατάλαβα! Το κατάλαβα! Αφού φόρεσες το κοστούμι, άσε με να σ' αγκαλιάσω!
Ας το κάνουμε αυτό!
-Τώρα! -Έι.
Αν ανέβεις τα σκαλιά πάνω μέσα στο διάδρομο και πήγαινε ευθεία κάτω στα αριστερά, θα βρεις το γραφείο.
Έχεις δουλέψει ημιαπασχόληση σε ασφάλεια πριν επίσης.
Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να βρεις τον κωδικό και να παίξεις το πρόγραμμα σύμφωνα με το σενάριο.
Πραγματικά, σε σένα βασίζομαι!
Εσύ! Πραγματικά είπες θα διπλασιάσεις τα διπλά.
Εντάξει! Κάντο!
Εντάξει!
Σε λίγο, θα προχωρήσουμε με την επίδειξη του Τζινιους ΙΙ.
Ζητάω να πάρετε τις θέσεις σας.
Είναι λόγω εκείνου του παράξενου κοριτσιού.
Πάρτε ένα όπως απαιτείται.
Φαίνεται αρκετά απλό.
Αυτού του είδους το λογισμικό...Τζινιους ΙΙ Μπετα.
Που ήταν το αναλυτικό αρχείο...
Ναι, περιμένατε όλοι αρκετά. Παρουσίαση του Εργοστασίου Ζεζε Τζινιους ΙΙ Μπετα.
Σαν η πρώτη εταιρία Διανοητικής Τεχνολογίας της Νότιας Κορέας, παίρνουν το προβάδισμα άλλη μία φορά στις παγκόσμιες τάσεις παιχνιδιών.
Σας καλωσορίζω όλους στην επίδειξη του εργοστασίου Ζεζε.
Συνεχίζοντας από το "Τζίνιους Ι", το οποίο κατέγραψε πωλήσεις που δεν είχε ξαναδεί ποτέ η βιομηχανία παιχνιδιών της Νότιας Κορέας,
Όχι, ακόμα;
Ναι.
Βγες έξω, βγες έξω, όπου κι αν είσαι.. βγες έξω!
Το μεγαλύτερο ΙQ της Νότιας Κορέας,
ο πρόεδρος του εργοστασίου Ζεζε Τζε Σου Χο θα επιδείξει προσωπικά το παιχνίδι.
Ο πρόεδρος είναι εδώ, αυτό είναι καλό.
Γεια, είμαι ο Τζε Σου Χο του Εργοστασίου Ζεζε.
Έλα έξω...εδώ είσαι!
Θα προχωρήσω στην επίδειξη του Τζίνιους ΙΙ για όλους εσάς, o ίδιος,
ακριβώς σ' αυτό το χέρι. ΤΖΙΝΙΟΥΣ ΙΙ
Πως πάει;
Σχεδόν έγινε, σχεδόν.
Μετά βίας το' σπασα.
Ο εξορκισμός μάλλον καθυστερεί...πιστεύω σε σας παιδιά.
Μερικοί λένε ότι τα παιχνίδια κάνουν τα παιδιά χαζά,
και μερικοί λένε ότι τα παιχνίδια είναι ο διάβολος στην κοινωνία,
αλλά είναι αυτό αλήθεια;
Έ; Γιατί αυτός ο τζογαδόρος είναι εκεί πέρα;
Μέσα στο "Τζίνιους", έχουμε όλα τα λαμπρά μυαλά.
-Ξυπνάμε τα αδρανή κύτταρα του εγκεφάλου μέσω μυστικών συμπερασμάτων και τη χαρά της νικηφόρας στάσης. -Τζε Σου...;
Το "Τζίνιους 2" έχει πάρει την αρχική μορφή του PC σαν θεμελίωση και προχώρησε σε κινητή μορφή.
Είναι ο πρόεδρος του Εργοστασίου Ζεζε Τζε Σου Χο;
Και...μην περιμένεις να πέσουν λεφτά απ' τον ουρανό, χρησιμοποίησε το σώμα σου!
Η φυσιογνωμία σου δείχνει ότι είσαι καλύτερος στο σωματικό παρά στο ψυχικό!
Αρχίζοντας από τώρα, θα παίξω ο ίδιος το παιχνίδι.
Σοβαρά Σιμ Μπο Νου- κολλάς τη μύτη σου στα πάντα!
Τι έγινε;
Τι είναι αυτό;
Μπο Νουι! Ρώτησα τι συμβαίνει!
Τώρα τι είναι αυτό;
Τι στο καλό;
Τι είναι αυτό;
Υπάρχει πρόβλημα;
Νομίζω κάτι πήγε στραβά.
-Δεν είναι αυτό...! -Συγνώμη, συγνώμη!
Δημοσιογράφοι, απολογούμαι, συγχωρέστε με!
-Τι έγινε;-Ω, δεν είναι τίποτα!
Μπο Νουι, τι έγινε;
Τζινιους ΙΙ Μπετα, Εμπιστευτικό
-Υπήρχε λάθος σωστά; -Σου Χο! Σου είπα να πας μέσα!
Παρακαλώ, δώστε μας μια στιγμή.
Σου Χο! Είπα βγες έξω!
Σταματήστε το αυτό...
Είναι ελλιπής; Τι έγινε;/i>
Είναι λάθος, σωστά;
Μετάφραση από την Τυχερή Ομάδα @viki
Συνήλθες;
Τι είναι αυτό;
Μπορείς να με δεις;
Κουνελάκι;
Τώρα, ακολούθησε αυτό με τα μάτια σου.
Φαίνεσαι εντάξει. Θυμάσαι;
Λιποθύμησες μόλις τώρα. Μείνε κάτω για λίγο και σήκω αργότερα.
Αχ, τι συμβαίνει;
Ποιος σε έστειλε;! Οι Τουιστ Γκειμ; Οι Κοκονατ;;;
-Και που είναι αυτοί οι αλήτες; -Που είναι το Τζίνιους 2;
Τι σου συμβαίνει; Είναι συνδεδεμένο εκεί πέρα!!
Αυτό δεν είναι το πρωτότυπο!
Το πρωτότυπο δεν θα είχε ποτέ λάθος! Τα άλλαξες, έτσι δεν είναι;
Γιατί να το κάνω;
Σαν βιομηχανικός κατάσκοπος, δεν θα' πρεπε να ακούγεσαι τόσο εξοργισμένη.
Είπα δεν είμαι!
Βιάσου, βγάλτο αυτό!
Είναι για καλό λόγο! Η Ζεζε και εγώ δεν θα' πρεπε
να είμαστε σε κακές σχέσεις!
Τι είδους αηδίες ξεστομίζεις;
Πε-περίμενε! Περίμενε ένα λεπτό! Περίμενε!
Τι συμβαίνει με σένα, σοβαρά..!
Αχ~!
Συγνώμη!
Έι...Κουνελάκι, σταμάτα ακριβώς εκεί.
Πρόεδρε!
-Εντάξει είμαι... -Είσαι πραγματικά καλά;
Που...που;
Όχι δεν είναι που. Κάλεσε την ασφάλεια...και πες τους να κλειδώσουν τις πόρτες.
Πρέπει να πιάσουμε το κουνελάκι. Το...το κουνελάκι είναι ο δράστης!
Τι;
Βιομηχανικός κατάσκοπος;
Σοβαρά, κάθε φορά που ανακατεύομαι με τη Ζεζε...
Τον κλώτσησα πολύ δυνατά;
Έχει καθόλου σχέδια προώθησης στην Κορέα; Σαν τη τηλεόραση ή άλλη γραμμή;
Δεν είμαι σίγουρη.
Έι, έι! Έγινε κάτι εκεί πέρα; Γιατί έχει τόση φασαρία;
Ο Τζε Σου Χο, ξέρεις, αυτός ο τύπος που έκανε γνωστό το όνομά του όταν ήταν παιδί γιατί ήταν ιδιοφυία.
Δεν θυμάσαι; Πάγωσε κατά τη διάρκεια της επίδειξης... είναι καταπληκτικό.
Πρέπει να γράψω γρήγορα το άρθρο, έτσι θα σε δω αργότερα!
Ω, σίγουρα, πήγαινε.
Η επιδειξη για το "Τζίνιους" είναι ένα χάος. Ο πρόεδρος λιποθύμησε.
Τελείωσε, γι' αυτό ετοιμάστε το αμάξι. Παρουσίαση Εργοστασίου Ζεζε Μπετα Τζινιους ΙΙ
Διευθυντά, πολλοί άνθρωποι ήρθαν.
Ατζουσι, παρακαλώ περίμενε!
Δεύτερη Τεθωρακισμένη Ταξιαρχία
Μπο Νι!
Ατζουσί!
Είδα τα "Κοτόπουλα Γιονγκ Ιλ" και σκέφτηκα "Αποκλείεται". Πώς κι από δω;
Ε; Είχα να δω κάποια πράγματα στο ορνιθοτροφείο εδώ κοντά.
Αχ, είναι φανταστικό που σας συνάντησα εδώ και χαίρομαι πολύ που σας βλέπω.
Το μαγαζί είναι ακόμα εκεί, έτσι;
Φυσικά! Έφυγες λέγοντας ότι σε προσέλαβαν και δεν μας επισκέφτηκες από τότε.
Όμως, ήρθες εδώ για επαγγελματικό ταξίδι;
Ορίστε; Ε, κάπως έτσι.
Εφόσον είσαι τόσο εργατική,
είμαι σίγουρος ότι σε αναγνωρίζουν πολλοί άνθρωποι.
Αυτό ήταν επειδή εσείς κι εγώ είμασταν καλό δίδυμο.
Εσείς είστε το νερό κι εγώ το δέντρο.
Με τους αταίριαστους ανθρώπους, είμαστε αταίριαστοι μέχρι τέλους!
Α, έχω μήνυμα.
Διαμέρισμα 401! Έχεις 3 μήνες να πληρώσεις νοίκι! Γιατί δεν σηκώνεις το τηλέφωνο;!
Εξαιτίας των οφειλών σας στο ηλεκτρικό ρεύμα, το συμβόλαιο σύνδεσης σας ακυρώνεται.
Εξαιτίας καθυστερήσων στην πληρωμή της κάρτας σας,
σας πληροφορούμε ότι η κάρτα σας αναστέλλεται προσωρινά.
Μπο Νι, πρέπει να είσαι πολύ δημοφιλής.
Σιγά τη δημοφιλή.
Ήταν προμελετημένο.
Ορίστε;
Σήμερα είναι η μόνη μέρα που μπορεί να διαρρεύσει οτιδήποτε απ' την ασφάλεια.
Γι' αυτό σχεδίασαν επίτηδες το επαγγελματικό τους ταξίδι.
Συγγνώμη, δεν είχα ιδέα.
Σκέφτηκα απλά ότι άλλαξαν τον κωδικό ως πράξη οργής.
Εκείνο το λαγουδάκι... αλήθεια δεν είναι μαζί τους;
Όχι! Με τίποτα!
Σας είπα, είναι φίλη μου!
Είναι αυτή η φίλη.
Αν συμμετείχε στη δολοπλοκία τους, δεν θα μου τηλεφωνούσε έτσι.
Μπορεί να σε χρησιμοποιεί για να ψαρέψει την κατάσταση. Βάλε ανοιχτή ακρόαση και μην πεις ότι είμαι εδώ.
Ναι, Μπο Νι.
Έι, πότε θα μου δώσεις τα λεφτά της δουλειάς; Είπες ότι θα διπλασιάσεις τα διπλάσια, σωστά;
Μπορείς να μου τα δώσεις αμέσως; Τα βιάζομαι.
Σωστά, σωστά, σε φώναξα για έκτακτη απασχόληση, σωστά;
Δεν "κατέβασες" ούτε άλλαξες τίποτα, έτσι;
Γιατί λες κι εσύ τέτοιες ασυναρτησίες..;
... αφού εσύ με βούτηξες την ώρα που γυρνούσα σπίτι και μ' έβαλες να σου κάνω δουλειά.
Ο Τζε Σου Χο το είπε αυτό; Ότι είμαι βιομηχανικός κατάσκοπος;
Τι πρόβλημα έχει αυτός ο τύπος;
Μπο Νι, θα-θα σε πάρω με-μετά--
Ακόμα και πριν που έριξε το φταίξιμο σε μένα, σάστισα τόσο πολύ.
Εκείνος ο τύπος ο Τζε Σου Χο, έδειχνε σαν να έχει πολύ στρες.
Λένε ότι όταν βγάζεις τόσα λεφτά κι είσαι διάσημος, δεν έχεις φίλους κι έχεις τάση μοναξιάς.
Και μετά γίνεσαι καταστροφικός.
Μπο Νι, σε παρακαλώ, σταμάτα...
Πόσο αυταρχικός ήταν ώστε να προκαλέσουν επίτηδες οι υπάλληλοι του τέτοιο χάος τη μέρα της παρουσίασης;
Αν νιώθεις γι' αυτούς την παραμικρή συμπάθεια ως άνθρωπος, δεν θα το έκανες αυτό.
Έι! Σταμάτα να λες ανοησίες!
Πες της να έρθει μετά στην εταιρεία.
Έλα μετά στην εταιρεία...
Γιατί;
Πρέπει να σου δώσω την πληρωμή σου.
Βάλτα μου στην τράπεζα. Στο εξής, ούτε να κλάσω προς τη μεριά της εταιρείας σου.
Κλείνω.
Αν ήταν βιομηχανική κατάσκοπος,
δεν θα έφτανε σ' αυτό το σημείο... το ξέρετε... έτσι;
Συγγνώμη. Έκανα φασαρία, ε;
Μην ανησυχείς. Δεν καταλαβαίνω τίποτα απ' αυτά που ακούω.
Α, μια στιγμή.
Είπα, δεν θα έρθω!
Δεν θα έρθεις; Τέλεια, μια και το λέμε, μπορώ να νοικιάσω το δωμάτιο σου!
Ατζουμά, μην το κάνετε!
Μετάφραση από την Τυχερή Ομάδα @viki
Τι είναι εδώ;
Ο ωκεανός μέσα στο φθαρμένο μου συρτάρι;
Μήπως είναι... ψεύτικο;
Όταν μου έστειλε στο άσχετο μια διεύθυνση ένα παίδό που λείπει από την Κορέα εδώ και 15 χρόνια, ήταν ύποπτο.
Δεν πιστεύω να προσπαθείς να το σκάσεις, ε;
Έιμι.
Με ξέρεις να κάνω τις γυναίκες να κλαίνε ή να φέρνω άντρες στο σπίτι;
Έχε μου εμπιστοσύνη, εντάξει;
Τραυματισμοί, κουτσομπολιά, σκάνδαλα, τίποτα απ' αυτά.
Όπως διατάξατε. Μην ανησυχείς, γύρνα πίσω.
Είπες ότι είχες συνάντηση αργά το απόγευμα.
Κι εσύ;
Εγώ θα βουτήξω τα πόδια μου στον ωκεανό και μετά θα γυρίσω μόνος μου μια χαρά.
Οκέι!
Έχει αλλάξει πολύ.
- Ευχαριστώ.- Άντε, γρήγορα!
Α, ναι! Μην ξεχάσετε,
πρέπει να πασπαλίσετε το αλάτι που σας έδωσα πριν μπείτε. Οπωσδήποτε!
Έγινε.
Όχι!
Είπες ότι δεν θα ερχόσουν!
Ατζουμά!
Κάντε μου τη χάρη, μόνο αυτή τη φορά!
Πόσους μήνες σου τη χάρισα λόγω της κατάστασης σου;
Περιμένετε 10 μέρες ακόμα. Αν πληρωθώ από την δουλειά που έκανα σήμερα—
Ξέρω ότι δεν έχεις ούτε αποταμιεύσεις. Πάρε τα πράγματα σου.
Θα σας τα δώσω! Σίγουρα θα σας τα δώσω!
Δεν μπορώ να φύγω από δω!
Κάποιος θα επιστρέψει εδώ.
Θα σου δώσω 4 μέρες.Δεν θέλεις;
Όχι. Σας ευχαριστώ.
Φταίει η αδύναμη καρδιά μου. Τράβα μέσα.
Ευχαριστώ! Θα κρατήσω την υπόσχεση μου!
- Μπο Νι.- Ναι.
- Σοβαρά, μόνο 4 μέρες.- Εντάξει!- "Μπο Νι";
Σιμ Μπο Νι;
Ακόμα εδώ μένει;
Καλύτερα να σταματήσεις, σε παρακαλώ.
Σε παρακαλώ!
Ναι, εδώ Σιμ Μπο Νι.
Έληξε η διορία πληρωμής των νοσηλίων, ε; Αν μου δώσετε τέσσερις— όχι...
Σε δέκα μέρες θα μπορέσω—
Ορίστε;
ΖΕΖΕ
Σανμπε, και για μένα ένα φλιτζάνι.
Εντάξει.
- Φύγε από δω!- Επίθεση!
- Φύγε από δω, σου λέω!
Καλά, καλά. Χαλάρωσε λίγο, σοβαρά.
Πρέπει να παίζουμε πολύ τις μέρες σαν το Μου Ντου Τζολ. Ποια άλλη μέρα θα μπορέσουμε να παίξουμε;
Όμως, τι είναι το Μου Ντου Τζολ;
Δεν ξέρεις ούτε αυτό;
Όταν το αφεντικό λείπει! Μου Ντου Τζολ!
Τι είναι αυτό;!
Είπαν ότι η παρουσίαση απέτυχε!
Τι;!
Τι λες τώρα;
Τι συνέβη;
Το αφεντικό! Γιατί είναι πεσμένος κάτω;!
Αφεντικό! Τι συνέβη εδώ;
Βγάλτε τους σκληρούς δίσκους του Παρκ Χα Σαν και του Γκο Σαν, φέρτε τους σε μένα και κάντε μπακ-απ τα μέιλ τους.
Τους γνωστούς, συγγενείς, συμπέθερους, συμμαθητές, συναδέλφους, βρείτε τους όλους πάση θυσία.
Και προβείτε με απόλυτη μυστικότητα.
Τι στην ευχή;
Νταλ Νιμ.
Τι τρέχει; Γιατί αυτός ο χαμός;
Τα σκυλιά το 'σκασαν.
Γίνεται χαμός.
Όχι. Όχι.
Γιατί δεν είναι εδώ η επινεφρίνη;
Μπο Ρα...
Η επινεφρίνη ήρθε!
Σας παρακαλώ, σώστε την Μπο Ρα...
Σας παρακαλώ, σώστε την Μπο Ρα.
Σώστε την...σώστε την Μπο Ρα μας.
Σας ευχαριστώ.
Πραγματικά...
ευχαριστώ.
Ο λόγος που ζήτησα να σας δω εδώ...
Βιαζόμουν. Ξέχασα να φέρω τα χρήματα που χρωστάω.
Δεν μπορώ...και τους τρεις μήνες,
αλλά για τώρα, θα πληρώσω για ένα μήνα και θα τα κανονίσω όλα όσο πιο γρήγορα γίνεται.
Συγνώμη.
Τι λέτε να πάρει εξιτήριο;
- Ορίστε; - Πέρασαν ήδη δύο χρόνια.
- Όταν βρίσκονται σε κώμα πιο πολύ από 2 χρόνια, η πιθανότητες επιβίωσης μειώνεται υπερβολικά. - Γιατρέ.
Σήμερα ήταν τυχερή. Όταν έχει σπασμούς ξανά, δεν μπορώ να υποσχεθώ τίποτα.
Ξέρω υποφέρατε για να την στηρίξετε μέχρι τώρα,
αλλά, οι ευκαιρίες είναι πολύ λίγες για να περιμένουμε απλά για ένα θαύμα.
Ως γιατρός της, κατά τη δική γνώμη. Παίρνοντας την σπίτι--
Η Μπο Ρα...θα ξυπνήσει.
Θα την σώσω.
Απλά περιμένετε να δείτε. Θα το κάνω, γι'αυτό μέχρι τότε...
Μέχρι τότε, σας παρακαλώ να την προσέχετε.
Βλέποντας τη σιλουέτα σου από απόσταση.
Σας παρακαλώ! Είναι πάντα αυτό το τραγούδι. Τραγουδήστε ένα άλλο!
Ησύχασε!
Μπο Ρα!
Μπο Νουι! Ας παίξουμε!
Τώρα...
Δεν είναι διασκεδαστικό;
Το τραγούδι που λάτρευε η μαμά και ο μπαμπάς ήταν "Θλιβερή Μοίρα"
Είναι γι'αυτό...
γεννήθηκε ένα άτυχο παιδί σαν εμένα;
Από δω, από δω!
Είστε κηδεμόνας της Σιμ Μπο Ρα;
Γιατί κάνατε τόση ώρα; Γιατρέ Κιμ!
- Ναι! - Χρειάζομαι φόρμα συμφωνίας του κηδεμόνα!
Οι φόρμες της ασθενής Σιμ Μπο Ρα είναι εδώ!
Παρακαλώ υπογράψτε εδώ!
Πώς είναι η Μπο Ρα;
Η Σιμ Μπο Ρα θα βγει σύντομα. Ηρεμήστε!
Εδώ. Υποβάλλεται αυτό.
♫ Α, δίπλα μου ♫
Η Ασθενής Σιμ Μπο Ρα θα χειρουργηθεί!
♫ Θα έρθει πίσω σε μένα. ♫
Η ζωή σου είναι κρύα.
Είσαι μια μονοκατοικία.
Ένα κοφτερό μαχαίρι είναι κολλημένο πάνω σου και...
κόβει όλο το σόι σου.
Οι γονείς σου πέθαναν πριν πολύ καιρό,
και φαίνεται πως έρχεται ακόμη ένα πένθος.
Μετάφραση από την Τυχερή Ομάδα @viki
Το μαχαίρι που έχεις είναι κοφτερό.
Ξεκίνησε όταν έγινες 10. Ξεκίνησε μόλις ήρθες γύρω από ένα κύκλο.
Τι;
Σκότωσες πολύ από μικρή, σωστά;
Γρήγορα!
Μόνο με το άγγιγμα σου, η ζωή μπορεί να μαράνει.
Σωστά.
Τα άλλα παιδιά ήταν μια χαρά, αλλά πάντα πέθαιναν τα κοτοπουλάκια και τα φυτά μου.
Α, πονάει.
Α! Αιμορραγεί η μύτη μου!
Βλέποντας σε να στέλνεις όλους στον άλλο κόσμο, κανένας δε θα μείνει στο πλευρό σου.
Έι! Ας φάμε μαζί!
Σωστά! Ήμουν μια μοναχική.
Ποιος φταίει γι'αυτό; Εσύ φταις για όλα!
Είναι εξαιτίας μου;
Είναι εξαιτίας της τρομερής σου ψυχής που έχει αίμα, τραυματισμούς, και πόνους. Ποιος θα μείνει δίπλα σου;
Δε ήξερε καν πως αφαιρούταν η ίδια της η ζωή. Σε αγάπησε επειδή ήσουν η κόρη της.
Είπε πως θα έδινε στη κόρη της ένα δώρο, και το κράτησε σφιχτά στο χέρι της όταν έφυγε.
Ποπ Σούπερ Συναυλία
Εγώ...εγώ είπα πως ήθελα να πάω σε μια συναυλία.
Θλιβερό, πολύ θλιβερό...
Είναι θλιβερό να σκέφτομαι πως άφησα τα παιδιά μου πίσω.
Μπορείτε να τους δείτε;
Μπορείτε να δείτε τους γονείς μου;
Οι γονείς σου ίσα που κρατιούνται.
Πρέπει να σώσεις την αδερφή σου--σώσε την αδερφή σου μόνη σου!
Βρες το αγαπημένο ρούχο της αδερφής σου.
Τα ρούχα που φτιάχνεις εσύ είναι τα πιο όμορφα!
Άσε 9 σταγόνες να στάξουν πάνω στο ρούχο,
μετά πήγαινε σε ένα βαθύ δάσος όπου δεν υπάρχει κανένας
και προσεκτικά κάψε και θάψε τα ρούχα κάτω από ένα ψηλό, δυνατό δέντρο.
Και με όλη σου την καρδιά, κάνε υποκλίσεις 108 φορές.
Σας παρακαλώ, σώστε την Μπο Ρα μας.
Σιμ ㅇ Ρα: ΕγχειρίζεταιΤζο ㅇ Τζιν: ΕτοιμάζεταιΤσόι ㅇ Σονγκ: Αναρρώνει
Έχει ήδη τελειώσει; Άκουσα πως θα έπαιρνε περίπου 10 ώρες.
Συγγνώμη, έκανα ότι μπορούσα αλλά έπαθε καρδιακή ανακοπή κατά την διάρκεια της εγχείρησης.
Γιατρέ! Έχουμε παλμό!
Την έσωσες!
Δύο χρόνια πριν, την έσωσες και τότε!
Εγώ... δεν έχω κανέναν άλλον που να εμπιστεύομαι παρά εσένα.
Σε παρακαλώ...
Σε παρακαλώ βρες έναν τρόπο, σε παρακαλώ!
Δεν σου είπα ότι πήγαμε ενάντια την θέληση των Ουρανίων που αντέξαμε ως τώρα;
Αν ήταν σύμφωνα με την δοσμένη τύχη σου, η αδερφή σου δεν έπρεπε να είναι καν κομμάτι αυτού του κόσμου πια.
Όχι! Σε παρακαλώ!
Γκουρού, δεν μπορώ να ζήσω δίχως την Μπο Ρα.
Θα έκανες τα πάντα, σωστά;
Ναι. Οτιδήποτε.
Πιάσε τον τίγρη.
Συγγνώμη; Τίγρη;
Έχουμε τίγρεις στην χώρα μας;Δεν νομίζω να έχουμε.
Ανόητη...
Λέω να πιάσεις έναν άντρα γεννημένοστο έτος της τίγρης!
Έναν άντρα γεννημένο στο έτος της τίγρης;
Αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία. Βρες τον άντρα που είναι γεννημένος το έτος της τίγρης και πέρασε μια βραδιά μαζί του.
Αν δεν το κάνεις, θα πεθάνει.
Ένας άντρας γεννημένος το έτος της τίγρης...
Βγάζει καν νόημα αυτό;
Όχι. Πρέπει να ακούσω τον γκουρού οπωσδήποτε.
Αλλά και πάλι... πως, έναν τίγρη...
Η Εταιρία Ζεζε αποτυγχάνει, ο Τζε Σου Χο καταρρέει
Ο Τζε Σου Χο λιποθυμάει ενώ κάνει επίδειξη του νέου παιχνιδιού
Λάθος επίδειξης, Τζινιους με λάθοςΑδύνατο σχέδιο παραγωγής φέρνει μεγάλη καταστροφήΑσφάλεια με αδυναμία, είναι ο Τζε Σου Χο η θυσία;
Τζε Σου Χο, το εξιλαστήριο θύμα για την Εκτεθειμένη Ασφάλεια του Δικτύου;
-Έχει τελειώσει για την Ζεζε.-Η Ζεζε θα καταστραφεί.
Δεν είναι σόου το ότι λιποθύμησε;Διάνοια, βλακείες!
Το ήξερα από την στιγμή που εμπιστεύτηκε το IQ του και σαχλαμάριζε.
Άκουσα πως η προσωπικότητα του ήταν ψυχωτική, καλά να πάθει.
Αυτό είναι αληθινό. Άτιμη αποτυχία, σε θέλω!
Ήσουν τόσο υπερόπτης, τι θέαμα είναι αυτό που βλέπω..
Υποτίθεται πως δεν πρέπει να πατάς στην γραμμή!Πρέπει να πας έτσι.
Δεν μπορείς... να πατάς... την γραμμή... δεν μπορείς... να πατάς την γραμμή.
Γέρο!
Πόσο ετών είσαι;
Γιατί δεν λες τίποτα;
Ποιο είναι το ζωδιακό σου ζώο;
Ρωτάω ποιο έτος γεννήθηκες!Είναι το ζώδιο σου η τίγρης;
Γελάς;
Γέλασες;
Γέρο!Πόσο ετών είσαι.
Είναι καμία τίγρης εδώ;!
Που είναι η τίγρης, βρες μουτην τίγρη, παρακαλώ;
Πραγματικά φεύγω.
Αλλά πραγματικά παιδιά, βιάζομαι,δεν υπάρχει κανένας που να θέλει να με βοηθήσει;
Εσύ!
Γιατί είσαι εδώ έξω;!
Πόσο ετών είσαι;!
Ένας αρκούδος είναι αρκούδος, όχι τίγρης...
Πως μπορείς να γίνεις άνθρωπος μόνος σου και να αφήσεις τον τίγρη;
Αυτό είναι κακό!
Αλλά που είναι ο τίγρης;
Θ-θα σας δώσω χρήματα για το καθαριστήριο!
Είναι φυλαχτό που φέρνει χρυσό!
Το πρόσωπο σου δείχνει πως το σωματικό είναι καλύτερο από το πνευματικό!
Ένας αρκούδος είναι αρκούδος!Όχι τίγρης!
Εσύ!
-Που είναι η τίγρης;-Είσαι πραγματικά φοβερή.
Αν μου πιάσεις μια τίγρη, δεν θα σε φάω!
Συγγνώμη, συγγνώμη-ω!
Θυμάσαι; Στο καζίνο.
Ο στύλος της ΔΕΗ μιλάει!
Εντάξει, κατάλαβα.Να προσέχεις στον δρόμο.
Τι κάνεις!
Π-Περίμενε!Γιατί-γιατί το κάνεις αυτό;!
Ρωτάω που προσπαθείς να πας!
Σπίτι πάω!Γιατί το κάνεις αυτό!
Περίμενε!
Γ-Γ-Γιατί;!Ω, περίμενε-περίμενε!
-Εσύ, άτιμε! Τι ζώδιο είσαι;-Ω! Τι; Γιατί;
Τι έτος γεννήθηκες;!
-Γιατί ρωτάς την ηλικία μου ξαφνικά;-Είσαι ηλεκτρικός στύλος ή τίγρης!
Γιατί ψάχνεις για τίγρη τον Απρίλιο;!
Άτιμε, θες να σε μαλώσουν!
-Π-Περίμενε!-Όχι, ρωτάω πόσο ετών είσαι!
Α-! Περίμενε!
Ά-Άσε με!
-Έλα εδώ!-Π-Περίμενε, γιατί;!
Γεννήθηκες το έτος της τίγρης;Ποιο είναι το ζώδιο σου;!
Γρήγορα!!! Πες μου ποιο είναι το ζώδιο σου!
Το έτος της τίγρης!!
Το '86 το έτος της τίγρης.
Της τίγρης;
Μετάφραση από την Τυχερή Ομάδα @viki
Η Σημερινή Τύχη - Αλήθεια ή Θάρρος
Θα συναντήσεις έναν εχθρό στα ανατολικά Προετοίμασε την καρδιά σου.
Αυτό είναι το μόνο μέρος που είναι στα ανατολικά...
Θα συναντήσεις έναν απροσδόκητο ευγενή, και τα προβλήματα σου θα λυθούν.
♫ Μυρμήγκιασμα, η καρδιά μου αμφιταλαντεύεται ♫
♫ Μυρμήγκιασμα, με πλησιάζεις, μυρμήγκιασμα, φεύγεις μακριά ♫
♫ Εσύ και εγώ ♫
♫ Έχω τόσο άγχος όταν περπατάς προς εμένα ♫
♫ Δεν ξέρω τι πρέπει να πω ♫
Δεν ξέρω, δεν θυμάμαι τίποτα.
Μις Σιμ Μπο Νουι!
Είσαι η Σιμ Μπο Νουι, σωστά; Στην ημέρα της επίδειξης, ο λαγός.
Πραγματικά δεν είμαι επαγγελματικός κατάσκοπος.
Ω, πρέπει να έχεις δυνατά αισθήματα προς τα ζώα,
όχι, αντί για αισθήματα είναι κόλλημα, σωστά;
Ταυτότητα παρακαλώ.
-Ποιο είναι το ζωδιακό σου ζώο;-Βρήκες τον τίγρη;
Τι και αν γεννήθηκα το έτος του τίγρη;
-Γεννήθηκες εκείνο το έτος;-Αν ήμουν γεννημένος τότε, θα φας μαζί μου;
Είσαι σοβαρός, σωστά; Πραγματικά γεννήθηκες το έτος της τίγρης;
Θεέ μου, έστειλαν έναν τίγρη στην διπλανή πόρτα!